“虚与委蛇”为什么念“yí”？

“虚与委蛇”这个成语经常出现在我们的生活中，用来形容表面应付，暗中另有打算的行为。然而，很多人都会疑惑为什么它要读“yí”而不是“xu”。

“虚与委蛇”为什么念“yí”？

要理解这个读音，我们需要回到成语的出处。在《汉书·楚元王传》中，记载了这样一个故事：

楚元王刘交与汉高祖刘邦是同族兄弟。刘交早年在彭城起兵，协助刘邦建立汉朝。然而，刘邦称帝后，却将刘交封在僻远的楚地做王。

刘交虽然心有不甘，但为了保全自己和部下，不得不表面上服从刘邦，暗中却积蓄力量，等待时机。他一边对刘邦虚心问候，示以亲近；一边结交诸侯，壮大自己的势力。

刘邦得知刘交的心思后，曾派人前往楚地试图刺杀他。但刘交早有准备，将使者反绑起来，扔进火中烧死。由此，“虚与委蛇”这个成语便流传下来，用以形容刘交这种表面应付，暗中反叛的行为。

从成语的出处中可以看出，“虚与委蛇”中的“委蛇”二字原本是指“把蛇收起来藏着”。刘交为了迷惑刘邦，表面上将自己的野心隐藏起来，暗中却伺机反叛。因此，“委蛇”在此处具有“隐藏”、“收敛”的意思。

在古代汉语中，表示“隐藏”或“收敛”的词语往往读作“yí”，例如“隐逸”和“收敛”。因此，“委蛇”也读作“yí”，并由此导致整个成语的读音为“xū yǔ wēi yí”。