峨眉山月歌原文及翻译(峨眉山月歌原文及翻译百度百科)

峨眉山月半轮秋下一句是什么 峨眉山月半轮秋原文及翻译

但凡天才都是孤独的。李白渴望功名，却仕途坎坷，他追求自由却备受压抑，他向往人格平等，却在森严的等级中举步维艰，但诗人那种在盛唐精神熏陶下所形成的高昂豪迈、自由进取的开放气质又使得他不能在孤独的海洋中沉默。李白的一生中有大起大落，有惊涛骇浪，他所写的月亮却是纯洁、安静、明亮的。

1、峨眉山月半轮秋下一句：

峨眉山月歌原文及翻译(峨眉山月歌原文及翻译百度百科)

峨眉山月歌原文及翻译(峨眉山月歌原文及翻译百度百科)

影入平羌江水流。

2、原文：《峨眉山月歌》

【作者】李白 【朝代】唐

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

3夜色将尽，海上旭日东升;新年未至，江中春意已现。、翻译：

高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着明亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

七年级语文上册古诗及翻译

思君如满月如缺。

期末就要到了，我给大家整理归总了七年级语文上册古诗及翻译，供同学们学习参考，希望对大家期末复习有帮助。

《峨眉山月歌》原文及翻译

1.《观沧海》 曹

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。

海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

树木和百草丛生，十分繁茂。

太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

2.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 李白

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

3.《次北固山下》 王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

潮水上涨，两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。

家书既已寄出，会被送往何处?希望北归大雁，送到洛阳之边。

4.《天净沙·秋思》 马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

翻译：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

5.《峨眉山月歌》 李白

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

6.《江南逢李龟年》 杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

岐王府第里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。

如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。

7.《夜上受降城闻笛》 李益

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。

8.《秋词》 刘禹锡

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。

秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。

9.《夜雨寄北》 李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊!我此时能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好!

10.《十一月四日风雨大作》 陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

翻译：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替边疆。

夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

11.《行军九日思长安故园》 岑参

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。

我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正地在战场旁边盛开。

12.《潼关》 谭嗣同

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

千年的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。

滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。

峨眉山月歌的主旨

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗，写诗人在舟中所见的夜景。抒发了李白对祖国秀美的大好河山的热爱和赞美之情，体现了诗人伟大的爱国主义之情。

《峨眉山月歌》的主旨

原文及翻翻译：译

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

译文：

半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年（724年）秋天。

峨眉山月歌中心思想和原文

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。下面整理了这首诗的中心思想和原文，供大家参考。

高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。

《峨眉山月歌》中心思想

《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗，写诗人在舟中所见的夜景：峨眉山上空高悬着半轮秋月，平羌江水中流动着月亮映影。首句是仰望，写静态之景；次句是俯视，写动态之景。第三句写出发和前往的地点，第四句写思念友人之情。本诗通过对故乡山、月、江水等景物的描写，连用五个地名，营造了清朗秀美的意境，表现了行船之快，抒发了诗人初次离开故乡的复杂情感及对友人的思念之情。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

译文

峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！

峨眉山月歌主旨和赏析

《峨眉山月歌》是唐代文学家杜甫创作的一首诗，表达了对峨眉山秀美景色和对逝去的岁月的感慨。在这首诗中，停顿的位置可以根据诗句的意境和语调来划分。

《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗，写诗人在舟中所见的夜景：峨眉山上空高悬着半轮秋月，平羌江水中流动着月亮映影。

这首诗涉及五个地名，渐次展开了一幅千里蜀江行旅图，表希望能帮助到你达了诗人离开故乡时复杂情感及对友人的思念之情。

《峨眉山月歌》赏析

这是青年李白初次出四川时，因依恋家乡山水而写下的一首小诗。诗人乘着小船儿在夜里离开清溪，向着三峡沿江顺流而下。高悬于峨眉山头的半圆秋月映入平羌江中，随着奔流的江水一路跟随着诗人跳跃前行。当小船儿转入渝州以后，家乡的月亮就再也看不见了。这首诗虽然只有四句，却用了五个地名，同时还通过“半轮秋”月一线贯穿，巧妙地将一幅千里蜀江行旅图清晰完整地展现在读者面前了。

“峨眉山月半轮秋。”“峨眉山月”写出了时间，从清溪出发的时间是在夜晚；“半轮秋”交代了季节，此次出行是在秋天，并且是个与象征一团一圆的“月满”相反的“月缺”的时候——“半轮秋”，足见诗人对家乡的一草一木、一山一水的不舍和眷恋。作品把“半轮”与“秋”连在一起，有一种深远的意境，仿佛带着几分凉意，另外秋也含有残缺之感，不难看出这里多少渗透了些惆怅，然而又只轻轻带过，不显沉重。

“影入平羌江水流。”这一句诗人将目光从天上、山间回到船边，从写高挂于峨眉山头的“山月”转而写映入“平羌”的“水月”。一江秋水，载着“半轮”秋月，时缓时急地流动着。月光如水，水流月也走，既有一种流动的神韵，又有一种宁静的美。

《峨眉山月歌》原诗及翻译

原诗

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

翻译

半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。

夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

李白

李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

李白祖籍陇西成纪(待考证)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。李白的墓在今安徽当涂，在四川江油、湖北安陆有纪念馆。

峨眉山月歌的翻译成现代诗？

翻译：

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

白话译文

夜间乘船出发，离开峨眉山月半轮秋，清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

影入平羌江水流中入流的妙处

孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。

影入平羌江水流出自《峨眉山月歌》。“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。

影入平羌江水流中“入”“流”的妙处

影入平羌江水流出自《峨眉山月歌》。“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。生活经验告诉我们，观水中月影，任凭江水怎样流，月影却是不动的。“月亮走，我也走”，只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。意境可谓空灵入妙。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

创作背景：这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年（724年）秋天。

峨眉山月歌写作背景和赏析

峨眉山月歌

《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。接下来分享峨眉山月歌写作背景和赏析。

李白峨眉山月歌写作背景

《峨眉山月歌》是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年(724年)秋天。当时李白“仗剑去国，辞亲远游”，在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中，写下此诗。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。

峨眉山月歌赏析

诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。

第三句中人已露面：他正连夜从清溪驿出发进入岷江，向三峡驶去。“仗剑去国，辞亲远游”的青年，乍离乡土，对故国故人不免恋恋不舍。末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思创作背景，可谓语短情长。

《峨眉山月歌》原文和翻译

《峨眉山月歌》李白

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

峨眉山月歌主旨

李白

峨眉山月歌主旨：《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作，全诗连用五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，抒发了李白对祖国秀美的大好河山的热爱和赞美之情，体现了诗人伟大的爱国主义之情。

《峨眉山月歌》李白：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。《峨眉山月歌》翻译：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗，写诗人在舟中所见的夜景：峨眉山上空高悬着半轮秋月，平羌江水中东临碣石，以观沧海。流动着月亮映影。

首句是仰望，写静态之景;次句是俯视，写动态之景。第三句写出发和前往的地点，第四句写思念友人之情。全诗连用五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，语言自然流畅，构思新颖精巧，意境清朗秀美，充分显示了青年李白的艺术天赋。