日语中＂开动了＂的说法

在日本就餐时，当大家准备开动时，通常都会说一句表达"开动"的意思。这个词语在日语中有多种说法，分别适用于不同的场合。

日语中＂开动了＂的说法

1. いただきます（Itadakimasu）

"いただきます"是最正式和礼貌的开动用语，适用于所有场合。它表达了对食物的感谢和尊重，以及准备享受美食的心情。

2. 召し上がれ（Meshiagare）

"召し上がれ"用于邀请他人开动。在餐厅或家中招待客人时，主人通常会说这句话。它表示"请享用"或"请开动"的意思。

3. いただきますね（Itadakimasu ne）

"いただきますね"是"いただきます"的非正式说法，通常用于朋友或家人之间。它表示"我要开动了"或"我们开动吧"的意思。

4. いただき（Itadaki）

"いただき"是"いただきます"的简化说法，用于非常非正式的场合。它经常在朋友之间或在不太正式的餐饮环境中使用。

5. じゃ、いただきます（Ja, Itadakimasu）

"じゃ、いただきます"是一个比较口语化的说法，表示"那么，我要开动了"。它适用于朋友或家人之间。

例句

正式场合：いただきます。 邀请他人开动：召し上がれ。 非正式场合：いただきますね。 非常非正式场合：いただき。 口语化说法：じゃ、いただきます。

除了这些常见的开动用语之外，还有一些不太常用的说法，如"おあがりください（Oagari kudasai）"和"お召し上がりください（Omeshiagari kudasai）"。这些说法更加正式，通常用于接待重要客人或在非常正式的场合。