登幽州台歌翻译及赏析

翻译：

登幽州台歌翻译及赏析

万里无云，劲草凝翠，

远鸦无声，夕阳西沉。

凭空远眺，北国风光，

大好河山，尽收眼底。

壮志难酬，报国无门，

骑马北望，心潮澎湃。

幽州台上，凭栏而立，

满腔悲愤，无处倾诉。

赏析：

《登幽州台歌》是唐代诗人岑参的名作，表达了诗人报国无门的悲愤之情。

这首诗语言简洁而有力，意境深远辽阔，充分反映了岑参的豪壮气魄和悲愤情感。

开篇两句勾勒了万里晴空的壮美风光，点明登台的背景。随后，诗人描写了远鸦无声、夕阳西沉的景象，营造了一种苍凉萧瑟的氛围，烘托了诗人的羁旅之情。

"凭空远眺"四字写出了诗人登台后的所见所感，表现了他胸怀大志、心系国家的抱负。然而，尽管眼前风光壮丽，诗人却只能"望之兴叹"，因为"壮志难酬，报国无门"。

"骑马北望"一句意在表明诗人北上报国的决心，但他却只能"凭栏而立"，满腔悲愤"无处倾诉"。

全诗以登幽州台为背景，通过一系列意象的描绘，抒发诗人报国无门的悲愤之情，表达了他豪迈壮志与现实困境的鲜明对比。