叶公好龙文言文翻译_叶公好龙文言文翻译简短

“是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也”的意思是什么？

新序——我国一部古书的名称，是西汉经学家、散文家刘向编辑的。书中记述了许多的古代历史的故事。

意思是他表面很喜欢，实际上不喜欢天上的真龙听说了，就从天上下来。龙头从窗户探进来，龙尾拖在厅堂里。叶公一见，转身就跑，吓得魂不附体，脸色都变了。。

叶公好龙文言文翻译_叶公好龙文言文翻译简短

叶公好龙文言文翻译_叶公好龙文言文翻译简短

引证：俺哥哥原来是～，不是好人了也。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第七十三回。

注：“是”字在这里是“由此看来”的意思。

叶公并非真的喜欢了龙，他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西摆。

叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也什么意思

他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

趼——音俭，同“茧”字，就是脚底上长出的硬皮，俗称老茧。 写——这里是用刀、笔刻画的意思。

叶我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。公子高非常喜欢龙，用钩子画龙，用凿子刻龙，住处雕刻的图案也都是龙，住处雕刻的图案也都是龙。

由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的，是似龙非龙的东西。

叶公好龙原文|翻译|赏析_原文作者

叶公好龙造句：喜欢一件东西就要好好对待它，千万不要是叶公好龙！

叶公好龙 [作者] 刘向 [朝代] 两汉

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

标签: 寓言 国小文言文 故事 哲理 文言文 其他

《叶公好龙》译文

叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

《叶公好龙》注释

1.叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。

2.子高：叶公的字。

4.写：画。

5.凿：通"爵"，古代饮酒的器具。

6.屋室雕文：房屋上雕刻的图案、花纹。“文”通“纹”。

7.以：在。

8.闻：听说。

10.窥（kuī)：这里是探望、偷看的意思。

11.牖（yǒu)：窗户。

12.施（yì）：延伸，同“拖”。

13.堂：厅堂。

14.还（xuán）走：转身就跑。还，通“镟”。走：逃跑。

15.五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。

16.是：由此看来。

17.好：喜欢。

18是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也”出自古诗《叶公好龙》，其古诗全文翻译如下：.夫：这，那。

19.是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。

《叶公好龙》相关内容

辨析作者：佚名这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"...

《叶公好龙》作者刘5. 叶公好龙讲了什么道理向

刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，彭城（今江苏徐州）人，祖籍沛郡丰邑（今江苏丰县）。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校仇古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

刘向的其它作品

○ 孟母三迁

○ 文侯与虞人期猎

○ 晏子使楚

叶公好龙文言文阅读理解

4. 叶公好龙的道理

试为解答如下，希望对你有帮助！

9.下之：到叶公住所处。

1、断句叶公子高好龙/钩以写龙/凿以写龙/屋室雕文以写龙。2、解释字词（1）好：动词，喜爱；喜欢。（2）走：动词，跑；逃跑。（3）是：指示代词，这。（4）夫：音fú，指示代词，那（些）。3、翻译句子（1）叶公见之，弃而还（通“旋”，转身）走，失其魂魄，五色无主。译文：叶公一看是真龙，转身就跑，（吓得他像）丢了魂似的，面无人色，不能控制自己。（2）是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。译文：这说明叶公并不是真的喜欢龙，他（只是）喜欢那些像龙的东西而不是真的龙。4、成语“叶公好龙”的比喻义。比喻表面上爱好某物，实际上并不是真的爱好。

闻：听说。

注：原创自作。

叶公好龙意思是什么

读音：叶公好龙 [yè gōng hào lóng]。

1、叶公好龙的寓意：这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃理论脱离实际的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一译文：的人。

2、叶公好龙的故事：春秋时期，楚国叶地诸侯子弟沈诸梁自称叶公，他特别喜欢龙，他的屋梁、柱子、门窗及所有家具甚至连衣服上都雕刻或绣制龙的图案。天上的真龙得知后，专程去探望叶公，从窗户上探进头去。叶公一见真龙，吓得魂不附体，连忙逃跑。

叶公好龙文言文拼音

叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.

叶公子高非常喜欢龙,用钩子画龙,用凿子刻龙,住处雕刻的图案也都是龙,住处雕刻的图案也都是龙.

天上的真龙听说了,就从天上下来.龙头从窗户探进来,龙尾拖在厅堂里.叶公一见,转身就跑,吓得魂不附体,脸色都变了.

由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的,是似龙非龙的东西.

叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥(kui)头于牖(yǒu),施(yì)尾于堂.叶公见之,弃而还(huan)走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫(fú）似龙而非龙者也.

诚石岩鹰

你又跑到这里来不懂装懂了。前面的而说的对不对懒得和你说省的你又不懂装懂的不服气。

你随便翻本古代汉语字典看看去

是【译文】在古代汉语里什么时候用做判断系词了？把是翻译成判断词你老兄恐怕是古今中外第1人。哈哈再教你个乖吧，是在古代汉语中只做指事代词用，这里的是的意思是代指的前面说的叶公喜欢龙害怕真龙的这件事，1楼翻译成

因古文：此

牖——音有，窗户。叶公好龙

叶公好龙是一个汉语成语，拼音：shè

gōng

hào

lóng，意思是比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。

一、叶公好龙文言文拼音如下：

二、出处及释义：

1、叶公好龙选自【汉】刘向《新序·杂事五》。

2、叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙。

三、寓意：

这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。

怎么翻译"好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公"

3.钩：衣服上的带钩。

这是一首诗，用现代汉语翻译过来就是：

○ 刘向更多作品

因为喜欢龙，天就为他叶公其实喜欢的不是龙,喜欢的是那些像龙而不是龙的东西降下真龙，

等到真的见到龙，突然吓趴下。

接待下属不够殷勤，

只是有招揽门客的爱好，

叶公和鲁哀公有什么不同呢？

这首诗用对比的手法，通过叶公好龙的故事，讽刺了那些只是爱好某物却不能真正付诸行动的人。

因为喜欢龙，天就为他降下真龙，等见到振龙的时候，突然吓趴下了，接待下属不够殷勤，徒有招揽门客的爱好，叶公和鲁哀公有什么区别呢？

文言文叶公好龙的道理

叶公并非真的喜欢龙，他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了

1. 急求叶公好龙的文言文和解释 子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重研，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也。叶公子高好龙，钩以写经，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：‘中心藏之，何日忘之！’敢托而去。”

舍——音社，古代计算路程的单位，一舍等于三十里。

注释：

子张——孔子的学生，姓颛孙，名叫师，春秋时陈国人。子张是他的外号。

鲁哀公——春秋时代鲁国的国君，姓姬，名叫蒋。

士——封建里，对知识分子的泛敢——语助词，冒昧、对不起的意思，用在句子开头。称。

趼——音俭，同“茧”字，就是脚底上长出的硬皮，俗称老茧。

窥——音亏窥伺，就是探望、偷看的意思。

施——有意，伸出、延伸的意思。

诗——就是《诗经》，我国早的一部诗歌总集，分“风”、“雅”、“颂”三部分，共三百零五篇，多数是民歌。这里所引的诗句，见《诗经》“小雅”的部分的《湿桑》篇。

评点：

这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃理论脱离实际的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。

2. 叶公好龙讲了什么道理

一、道理：我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。

同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。二、原文叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。

于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。

是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。三、翻译叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。

由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙。四、叶公好龙【解释】：叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。

比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。【语法】：主谓式；作定语、宾语；含贬义扩展资料一、叶公好龙近义词：口是心非口是心非【解释】：嘴里说得很好，心里想的却是另一套。

指心口不一致。【出自】：俺哥哥原来是口是心非，不是好人了也。

明·施耐庵《水浒全传》第七十三回【语法】：联合式；作定语、宾语；含贬义【近义词】言不由衷、口不应心、阳奉阴违、口蜜腹剑、心口不一、言行相诡、叶公好龙、两面三刀、笑里藏刀【反义词】心口合一、表里如一、言为心声、馨香祷祝、直抒己见、心口如一、赤胆忠心、言行一致二、叶公好龙反义词：表里如一表里如一【解释】：表：外表；里：内心。表面和内心象一个东西。

形容言行和思想完全一致。【出自】：我言行一致，表里如一。

郭沫若《屈原》第四幕【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容言行与思想一致【近义词】名副其实、以貌取人、名符其实、直抒己见、表里一致、心口如一、表里相符、言行一致、说一不二【反义词】言不由衷、口是心非、表里不一、外厉内荏、口蜜心剑、言行相诡、阳奉阴违、华而不实、叶公好龙、言行不一、两面三刀、面誉背非、色厉内荏、虚有其表参考资料来源：百度百科—叶公好龙。

3. 叶公好龙的道理

这个成语讲的是春秋时期楚国叶（今河南叶县）的叶公子高很喜欢龙，家里到处都画着龙。

天上的龙知道了，就来到他家，龙从窗户上向里看。叶公一看见龙，吓得面无人色，失魂落魄。

以后，人们就讽刺那些只是口头上说喜欢，言行却不一致的人为“叶公好龙”。 注释： 子张——孔子的学生，姓颛孙，名叫师，春秋时陈国人。

子张是他的外号。 鲁哀公——春秋时代鲁国的国君，姓姬，名叫蒋。

士——封建里，对知识分子的泛称。 舍——音社，古代计算路程的单位，一舍等于三十里。

施——有意，伸出、延伸的意思。 诗——就是《诗经》，我国早的一部诗歌总集，分“风”、“雅”、“颂”三部分，共三百零五篇，多数是民歌。

评点： 这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃理论脱离实际的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。

一、寓言《叶公好龙》讲述的道理如下：

表面上或口头上爱好、赞赏某事物，实际上并不爱好，或者实际上并不了解，一旦真正接触，不但并不爱好或赞赏，甚至还惧怕它，反对它。

二、寓言《叶公好龙》原文：

三、寓言《叶公好龙》译文及注释：

1、译文：

叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。

子高：叶公的别名。

钩：衣服上的带钩。

写：画。

凿：通"爵"，古代饮酒的器具。

屋室雕纹：房屋上雕刻的彩绘、花纹。

“文”通“纹”。

窥（kuī）：这里是探望、偷看的意思。

牖（yǒu）：窗户。

还（xuán）走：转身就跑。还，通“旋”。

走：逃跑。

五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。

是：由此看来。

夫：这，那。

好：喜欢。

下之：到叶公住所处。

是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。

四、寓言《叶公好龙》简析：

这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。但历史上的叶公却不是这样的人。

一、道理：

二、原文

三、翻译

叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。

叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙。

四、叶公好龙

【解释】：叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

【语法】：主谓式；作定语、宾语；含贬义

扩展资料

一、叶公好龙近义词：口是心非

口是心非

【解释】：嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。

【出自】：俺哥哥原来是口是心非，不是好人了也。 明·施耐庵《水浒全传》第七十三回

【语法】：联合式；作定语、宾语；含贬义

【近义词】言不由衷、口不应心、阳奉阴违、口蜜腹剑、心口不一、言行相诡、叶公好龙、两面三刀、笑里藏刀

二、叶公好龙反义词：表里如一

表里如一

【解释】：表：外表；里：内心。表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。

【出自】：我言行一致，表里如一。 郭沫若《屈原》第四幕

【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容言行与思想一致

【近义词】名副其实、以貌取人、名符其实、直抒己见、表里一致、心口如一、表里相符、言行一致、说一不二

【反义词】言不由衷、口是心非、表里不一、外厉内荏、口蜜心剑、言行相诡、阳奉阴违、华而不实、叶公好龙、言行不一、两面三刀、面誉背非、色厉内荏、虚有其表

参考资料来源：搜狗百科—叶公好龙

6. 《叶公好龙》的文言文

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

叶公子高非常喜欢龙，用钩子画龙，用凿子刻龙，住处雕刻的图案也都是龙，住处雕刻的图案也都是龙。

由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的，是似龙非龙的东西。

注释

子张——孔子的学生，姓颛孙，名叫师，春秋时陈国人。子张是他的外号。

鲁哀公——春秋时代鲁国的国君，姓姬，名叫蒋。

士——封建里，对知识分子的泛称。

趼——音俭，同“茧”字，就是脚底上长出的硬皮，俗称老茧。

窥——音亏窥伺，就是探望、偷看的意思。

施——有意，伸出、延伸的意思。

诗——就是《诗经》，我国早的一部诗歌总集，分“风”、“雅”、“颂”三部分，共三百零五篇，多数是民歌。这里所引的诗句，见《诗经》“小雅”的部分的《湿桑》篇。

评点

这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃理论脱离实际的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。

这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公是言行不一的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。

他就叫仆人去，说：“传说你喜欢人才，因此不怕路远从千里之外过来，冒着风雪尘沙，不敢休息而来拜见你。结果过了七天你都不理我，我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙不多。

据说以前叶子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上来到了叶公家里。

龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。

叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！现在我听说你喜欢英才，所以不远千里跑来拜见你，结果过了七天你都不理我，原来你不是喜欢人才，你所喜欢的只不过是那些似人才非人才的人罢了。诗经早说过：‘心中所藏，什么时候可以忘！’，所以很抱歉，我要离开了。

8. 叶公好龙的道理是什么

叶公好龙的故事：叶公很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己 。由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！

叶公好龙的寓意：要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。

小学课外15字以内文言文及翻译

窥——音这里所引的诗句，见《诗经》“小雅”的部分的《湿桑》篇。 敢——语助词，冒昧、对不起的意思，用在句子开头。亏窥伺，就是探望、偷看的意思。 牖——音有，窗户。

1、叶公好龙（刘向）

原文：

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙。

叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙。

2、问说（刘开）

原文：

君子学必好问。问与学，相辅而行者也。

一个有见识的人，他做学问必然喜欢向别人提问请教。“问”和“学”是相辅相成地进行的。

子曰:学而时习之不亦说乎。

翻译：学习之后时常地去复习并且能从中学习到新的知识，不也是很令人快乐的事施（yì）：延伸。情吗！

叶公子好龙，钩以写龙，凿以写龙。

叶公好龙的意思

还是比较靠谱的

意思：叶公，春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

出处：《三国志·蜀志·秦宓传》：“昔楚叶公好龙；神龙下之；好伪彻天；何况于真？”

例句：我对通过这个故事，我们要丢弃理论脱离实际的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。 典故——子张去拜见鲁哀公，过了七天鲁哀公仍不理他。绘画的喜爱不是～，而是真真切切。

语法：主谓式；一般作定语、宾语；含贬义。

近义词：

一、口是心非 [kǒu shì xīn fēi]

释义：嘴里说得很好，心里想的却是另一套7. 叶公好龙 讲什么道理。指心口不一致。

出处：汉·桓谭《新论·辨惑》:“如非其人，口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”《抱朴子·微旨》:“口是心非，背向异辞。”

例句：这家伙说一套，做一套，典型～的伪君子。

二、阳奉阴违 [yáng fèng yīn wéi]

释义：阳，表面上；奉，遵守，听从；阴，暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。

用法：我们说话、做事都应老老实实，不要～。

出处：清·李宝嘉《官场现形记》：第三十三回：“嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜；倘若阳奉阴违；定行参办不贷。”