月下独酌李白原文及翻译 月下独酌其一李白原文及翻译

急！李白的《月下独酌》和主要内容

月下独酌四首（其一）

举杯邀明月，对影成三人。

月下独酌李白原文及翻译 月下独酌其一李白原文及翻译

月下独酌李白原文及翻译 月下独酌其一李白原文及翻译

暂伴月将影，行乐须及身。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

主要内容：花丛中一壶美酒散发芳芬，我自斟自饮没有远交近亲。6.徒：徒然，白白的。徒：空。举起酒杯邀请天上的明月，对着身影恰好成了三人。月儿既不懂得与人畅饮，影子徒然跟随我孤独一身。暂将月和影当作我的伴侣，人生行乐须趁着这春景良辰。我引亢高歌，月亮徘徊不前，我拂袖起舞，影子零乱缤纷。清醒时我和你俩一起欢乐，喝醉后我们便又各自离分。愿我们永结为忘情的知已，相约在邈远的上天把旧情重温。

李白月下独酌的诗句是什么

the moon goes with me and my shadow follows me.

《月下独酌》

原文：

举杯邀明月，对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

注释：

1、酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。

2、间：一作“下”，一作“前”。

4、“举杯邀明月，对影成三人。”：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。

6、徒：徒然，白白的。徒：空。

7、将：和。

8、及春：趁着春光明媚之时。

9、月徘徊：明月随我来回移动。花间一壶酒，独酌无相亲。

10、影零乱：因起舞而身影纷乱。

11、交欢：一起欢乐。

12、无情游：忘却世情的交游。

13、相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见期：约定。邈：远。云汉：银河，泛指天空。

花间一壶酒，独酌无相亲.举杯邀明月，对影成三人.是什么意思

表达“孤杯独饮”的诗句包括：1、唐代李白《月下独酌四首（其一）》原文：花间一壶酒，独酌无相亲。

在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。

出自：《月下独酌四首·其一》

作者：李白 ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

赏析诗人运用丰富的想象，表现出一种由独而不独，由不独而独，再由独而不独的复杂情感。表面看来，诗人真能自得其乐，可是背面却有无限的凄凉。

其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼，表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算，甚至于以后的岁月，也休想找到共饮之人，所以只能与月光身影永远结游，并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句，点尽了诗人孤独、冷清的感受。

译文：在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。

一、原文

举杯邀明月，对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

二、译文

在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。

我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

三、出处

唐代李白Wake up with the cross-Huan, one thing all scattered.的《月下独酌四首·其一》

赏析

这是一个精心剪裁出来的场面，写来却是那么自然。李白月下独酌，面对明月与影子，似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜，李白边饮边歌舞，月与影也紧随他那感情的起伏而起伏，仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。从逻辑上讲，物与人的内心世界并无多少关系。但从诗意的角度上看，二者却有密不可分的关系。

这句诗的意思是：

出处：唐·李白《月下独酌四首·其一》

原诗：

月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

译文：

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

“花间”是全诗的背景。月照花间，凄寒而幽寂，何况面对“一壶酒”，自酌自饮，竟无一个陪伴的人，这该是何等的孤独与呵!“举杯邀明月，对影成三人”，表面看来，月、人、影三者较独酌热闹了许多，但实际上却愈发突出了诗人内心的凄凉。因为月毕竟是无情之物，影也只是一个虚幻的存在。

“永结无情游，相期邈云汉。”这是诗人的心声，他多么想和看似无情却有情的月与影永远结游，在那邈远的星汉之间再次相见呵!言外之意，混浊的人世不仅已无可以交结之人，而且连呆下去也是不能够的了。诗以此作结，写尽了诗人“月下独酌”的凄凉情怀。

诗人在繁花间独自一人饮一壶酒，身边没有可以亲近的知心人，只好举起酒杯邀请明月同饮，再加上杯中看到的自己的倒影，这就变成了三人同饮了（明月，诗人自己，诗人在杯中看到的自己）。这句诗表达的是诗人孑然一身的孤独寂苦，却用明月来聊寄宽慰，精巧的构思之中交杂着豁达与无奈，历来为人所传颂。原诗李白《月下独酌》如下：

举杯邀明月，对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

《月下独酌四首 其一》花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。

诗人李白的独特优势，在诗中抒发自己的人生哲理和当年的光辉历程！

请问李白《月下独酌》的表达了什么情感?

作者：李白

李白的《月下独酌》表达了诗人在花前月下一个人独自饮酒，没人陪伴的孤独冷清的情感体验。诗人把月亮和影子都想象了（对影成三人）。后面的我歌我舞、放浪形骸的描写，其实不过是借酒消愁罢了。

月下独酌

唐代-李白

举杯邀明月花间一壶酒，独酌无相亲。，对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

原诗共四首，此是首。诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。 李白仙才旷达，物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为段，写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独，却举杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游，并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的和孤傲，也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。 邀月对影，千古绝句，正面看似乎真能自得其乐，背面看，却极度凄凉。

李白《月下独酌四首·其一》原文和赏析

3、无相亲：没有亲近的人。

《月下独酌四首·其一》李白是唐代伟大的浪漫主义诗人的作品，下面是我为大家整理的关于“《月下独酌四首·其一》原文和赏析”，欢迎大家阅读，更多资讯尽在实用资料栏目!

5、既：且。不解饮：不会喝酒。

月下独酌四首·其一

唐代：李白

举杯邀明月，对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢 一作：相交欢)

永结无情游，相期邈云汉。

译文及注释

译文

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。

举杯邀请明月，对着身影成为三人。

明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。

我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。

我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。

醒时一起欢乐，醉后各自分散。

我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

1.酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。

2.间：一作“下”，一作“前”。

3.无相亲：没有亲近的人。

4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。

5.既：已经。不解：不懂，不理解。三国魏嵇康《琴赋》：“推其所由，似元不解音声。”

7.将：和，共。

8.及春：趁着春光明媚之时。

9.月徘徊：明月随我来回移动。

10.影零乱：因起舞而身影纷乱。

11.同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。

12.无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。

13.相期邈(miǎo)云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。

创作背景

这首诗约作于唐玄宗天宝三载(744年)，时李白在长安，正处于官场失意之时。此诗题下，两宋本、缪本俱注“长安”二字，意谓这四首诗作于长安。当时李白理想不能实现，心情是孤寂苦闷的。但他面对黑暗现实，没有沉沦，没有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。

中有所谓“立一义”，随即“破一义”，“破”后又“立”，“立”后又“破”，得到辨析方法。用现代话来说，就是先讲一番道理，经驳斥后又建立新的理论，再驳再建，得到正确的结论。关于这样的论证，一般总有双方，相互“破”、“立”。可是李白这首诗，就只一个人，以独白的形式，自立自破，自破自立，诗情波澜起伏而又近似于天籁，所以一直为后人传诵。

诗人上场时，背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只是他一个人，动作是独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调得很。于是诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下他的影子，拉了过来，连他自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，就热闹起来了。这是“立”。

可是，尽管诗人那样盛情，“举杯邀明月”，明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子，虽然像陶潜所说的“与子相遇来，未尝异悲悦，憩荫若暂乖，止日终不别”(《影答形》)，但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴，在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字)，及时行乐。“顾影独尽，忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情，说得虚无不可测，推翻了前案，这是“破”。

诗人已经渐渐进入醉乡了，酒兴一发，既歌且舞。歌时月色徘徊，依依不去，好像在倾听佳音;舞时诗人的身影，在月光之下，也转动零乱，好像在他共舞。醒时相互欢欣，直到酩酊大醉，躺在床上时，月光与身影，才无可奈何地分别。“我歌月徘徊，我舞影零乱，醒时同交欢，醉后各分散”，这四句又把月光和身影，写得对诗人一往情深。这又是“立”。

二句，诗人真诚地和“月”、“影”相约：“永结无情游，相期邈云汉。”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物，把无情之物，结为交游，主要还是在于诗人自己的有情，“永结无情游”句中的“无情”是破，“永结”和“游”是立，又破又立，构成了的结论。

题目是“月下独酌”，诗人运用丰富的想象，表现出一种由独而不独，由不独而独，再由独而不独的复杂情感。表面看来，诗人真能自得其乐，可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗：“处世若大梦，胡为劳其生?所以终日醉，颓然卧前楹。觉来盼庭前，一鸟花间鸣。借问此何时，春风语流莺。感之欲叹息，对酒还自倾。浩歌待明月，曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼，表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算，甚至于以后的岁月，也休想找到共饮之人，所以只能与月光身影永远结游，并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句，点尽了诗人孤独、冷清的感受。

赏析

中有所谓“立一义”，随即“破一义”，“破”后又“立”，“立”后又“破”，得到辨析方法。用现代话来说，就是先讲一番道理，经驳斥后又建立新的理论，再驳再建，得到正确的结论。关于这样的论证，一般总有双方，相互“破”、“立”。可是李白这首诗，就只一个人，以独白的形式，自立自破，自破自立，诗情波澜起伏而又近似于天籁，所以一直为后人传诵。

诗人上场时，背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只是他一个人，动作是独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调得很。于是诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下他的影子，拉了过来，连他自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，就热闹起来了。这是“立”。

可是，尽管诗人那样盛情，“举杯邀明月”，明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子，虽然像陶潜所说的“与子相遇来，未尝异悲悦，憩荫若暂乖，止日终不别”(《影答形》)，但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴，在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字)，及时行乐。“顾影独尽，忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情，说得虚无不可测，推翻了前案，这是“破”。

诗人已经渐渐进入醉乡了，酒兴一发，既歌且舞。歌时月色徘徊，依依不去，好像在倾听佳音;舞时诗人的身影，在月光之下，也转动零乱，好像在他共舞。醒时相互欢欣，直到酩酊大醉，躺在床上时，月光与身影，才无可奈何地分别。“我歌月徘徊，我舞影零乱，醒时同交欢，醉后各分散”，这四句又把月光和身影，写得对诗人一往情深。这又是“立”。

二句，诗人真诚地和“月”、“影”相约：“永结无情游，相期邈云汉。”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物，把无情之物，结为交游，主要还是在于诗人自己的有情，“永结无情游”句中的“无情”是破，“永结”和“游”是立，又破又立，构成了的结论。

题目是“月下独酌”，诗人运用丰富的想象，表现出一种由独而不独，由不独而独，再由独而不独的复杂情感。表面看来，诗人真能自得其乐，可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗：“处世若大梦，胡为劳其生?所以终日醉，颓然卧前楹。觉来盼庭前，一鸟花间鸣。借问此何时，春风语流莺。感之欲叹息，对酒还自倾。浩歌待明月，曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼，表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算，甚至于以后的岁月，也休想找到共饮之人，所以只能与月光身影永远结游，并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句，点尽了诗人孤独、冷清的感受。

月下独酌李白古诗全文及赏析

古诗

李白--《月下独酌》

举杯邀明月，对影成三人。

暂伴月When I sing, the moon listens to me in silence.将影，行乐须及时。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈月下独酌 按字面意思就是在月光下一个人喝酒云汉。

赏析：

描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景，

以奇特的'构思、浪漫的想象，深刻地表现出诗人的独斟独酌，及举

目无知音的孤独之情。

过酒家五首其二翻译

On both puzzled drink, which has affected only with my body.

1. 表达“孤杯独饮”的诗句有哪些

举杯邀明月，对影成三人。译文：花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。

举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。2、唐代高适《醉后赠张九旭》原文：世上谩相识，此翁殊不然。

兴来书自圣，醉后语尤颠。白发老闲事，青云在目前。

床头一壶酒，能更几回眠？译文：世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。

头发白了而恬然自乐，不问他事，眼睛里只有天上自由漂浮的白云。床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢？3、宋代辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文：将军百战身名裂。

向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。

正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。

谁共我，醉明月？译文：汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。

还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。

如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？4、宋代范仲淹《苏幕遮·怀旧》原文：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。

芳草不暂伴月将影，行乐须及春。谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。

不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。5、宋代张先《天仙子·水调数声持酒听》原文：水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。

送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。

重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。译文：手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。

李白月下独酌中对影成三人是什么意思 李白月下独酌的原文

When I go home,

1、对影成三人翻译：

对着身影成为三人。

2、原文：《月下独酌四首·其一》

【作者】李白 【朝代】唐译文对照

举杯邀明月， 赏析对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

3、翻译：

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

月下独酌其一 李白全诗

Happily the moon knows nothing of drinking,

月下独酌其一 李白全诗是：

唐李白

举杯邀明月，对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

1、间:一作“下”，一作“前”。

3、无相亲:没有亲近的人。2、独酌:一个人饮酒。酌，饮酒。

4、邀:邀请。

5、对影:影子相对。

6、既:已经。

7、不解:不懂，不理解。

8、徒:徒然，白白的。空。

9、将:和，共。

10、及春:趁着春光明媚之时。

11、月徘徊:明月随我来回移动。

12、影零乱:因起舞而身影纷乱。

13、同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。

14、无情游:月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。

15、期:约会。

16、邈云汉:一作“碧岩畔”。邈，遥远。云汉，银河。这里指遥天仙境。[3]

创作背景

这首诗约作于公元744年（唐玄宗天宝三载），当时李白身居长安，正是官场失意之时。此诗题下，两宋本、缪本俱注“长安”二字，意谓这四首诗作于长安。当时李白理想不能实现，心情是孤寂苦闷的。但他面对黑暗现实，没有沉沦，没有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。

李白 月下独酌的诗意

Strolling alone down the path, hands behind my back, I felt as if the whole earth and sky were mine and I had stepped outside my usual self into another world. I like both excent and stillness, under the full moon, I could think of whatr I pleased or of nothing at all, and that ge me a sense of . All daytime duties could be disregarded. That was the aantage of solitude: I could sour to the full that expanse of fragrant lotus and the moonlight。

月下独酌的诗意

准备一壶美酒摆在花丛之间，

自斟自酌无亲无友孤独一人。

我举起酒杯邀请媚人的明月，

低头窥见身影，共饮已有三人。

月儿，你哪里晓得畅饮的乐趣？

影儿，你徒然随偎我这个孤身。

暂且伴随月亮和身影，

我应及时行乐，趁着美好的春光。

月听我唱歌，在九天徘徊不进。

影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。

清醒之时咱们尽管作乐寻欢，

醉了之后免不了要各自离散。

月呀，愿和您结为忘年之友，

相约在高远的银河岸边再见。

《月下独酌》

原文：

举杯邀明月，对影成三人。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

注释：

1、酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。

2、间：一作“下”，一作“前”。

4、“举杯邀明月，对影成三人。”：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。

6、徒：徒然，白白的。徒：空。

7、将：和。

8、及春：趁着春光明媚之时。

9、月徘徊：明月随我来回移动。

10、影零花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。乱：因起舞而身影纷乱。

11、交欢：一起欢乐。

12、无情游：忘却世情的交游。

13、相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见期：约定。邈：远。云汉：银河，泛指天空。

李白爱饮酒作诗。月下独酌本是极孤独苦闷极无聊的事，作者却又歌又舞又醉饮，煞是热闹！月、影本是无知无情之物，作者偏把它拟人化，视为知己，引为同调，与卑鄙龌龊的尘世相比，真可谓是无情胜有情了。

诗人上场时，背景是花间，手中一壶酒，只能是“独酌无相亲”，于是他举杯，邀约自己毕生喜欢的明月，再加上月光下自己的影子，化成了三个人，举杯共酌，于是冷冷清清的场面热闹起来了。

可是明月毕竟只是天边的皎洁一片，它不能解善饮的诗人之意，而影子也不过是随身而伴，不通人情。

此时，渐入醉乡的诗人酒兴发起，于是且歌且舞。月色徘徊，依依不去，仿佛静聆佳音；地下静默的影子也转动着仿佛与诗人共舞。醒时月影交欢，直到酩酊大醉才相互分散，仿佛月、影都与诗人一往情深，于是又深情地许诺：“永结无情游，相期邈云汉”。

诗的题目是《月下独酌》，而李白丰富的想象，描述了一个孤独而又不孤独的场面，表面看来，诗人真的能够自得其乐，而背景则是无限的凄凉。诗的整篇，都给人一种撼人心魄的力量。可能正是这种无与伦比的孤独感成就了这位千古奇才。

我喜欢其中的:我歌月徘徊，我舞影零乱。

大气之作.

月光下一个人喝酒

何等洒脱

李白的《月下独酌》全诗翻译及写作背景

We are always three -注释

在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影，趁此美景良辰，及时欢娱。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊，来日相聚在浩邈的云天。