些小吾曹州县吏下一句 些小吾曹州县吏什么意思

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗译文 | 注释 | 赏析

在县衙的屋子里躺着，忽听风雨中竹子的萧萧声，以为是民间受苦和病痛的声。像我们这些地位卑下的州县官吏，一枝一叶的小事都牵动着我们的情怀。

译文及注释

些小吾曹州县吏下一句 些小吾曹州县吏什么意思

些小吾曹州县吏下一句 些小吾曹州县吏什么意思

二、关于作者郑板桥郑板桥（1693—1765），清代画家、文学家。名燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人。清乾隆元年（1736）进士，曾任山东范县、潍坊知县，后因帮助农民胜讼以及办理赈济，得罪豪绅而罢官，寄居扬州。任职前后均以卖画为生，擅长画兰、竹，为“扬州八怪”之一。著有《板桥诗钞》《词钞》《家书》等，有《板桥全集》。

译文 在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但的每一件小事都在牵动着我们的感情。

注释 署：衙门。年伯：古称同榜考取的人为同年，称“同年”的父辈为年伯。中丞：清代将巡抚称为中丞。衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。萧萧：拟声词，形容草木摇动声。些小：很小，这里指官职卑微。吾曹：我们。关情：牵动情怀。 创作背景

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括这首诗首句有什么作用

作者

《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》

年代: 清 作者: 郑燮

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

赏析：首句即点明自己的身份，“衙斋”即官邸，“萧萧”说明周遭环境优雅，同时也紧扣画竹的主题。次句由竹叶声响联想到民间疾苦，一个“疑”字道出了诗人译文：的爱民之心与勤政之意。第三句是说自己官职卑微，只是一个小县吏，然而只要是有关民众的， 事无巨细， 都会放在心上。“一枝一叶”表面上看还是咏竹，实际比喻民间疾苦。

疑是民间疾苦声的后两句是什么

（三）全诗译文：

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

原文

出自清代郑燮的《墨竹图题诗》

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

赏析

些小：小小 。

关情：牵动感情 。

衙斋：衙门里供职官燕居之处。

吾：我们。

曹：辈。

一枝一叶：一举一动，也指画上的枝枝叶叶尹雅岚。

词语注释在一个凄风冷雨的夜晚，我在县衙书斋躺着休息，听见风吹竹叶发出萧萧金石之声，立即联想是啼饥号寒的怨声。我们这些小小的州县官，老的一举一动都牵动着我们的感情。

这是一首题画诗，诗人从写竹入手，托物言志，语多谦逊委婉，表达了对民众的忧虑关切之情，以及自己的感与清官心态。

全诗语言质朴，不用典故堆砌，既有明智自勉之心，更含有相与为善之意，竹之清雅超拔与诗人的两袖清风的高尚节自然相照。四句诗把诗人对真挚而执着的人道主义情怀寄寓其中，是题画诗中的佳作。

郑板桥（郑燮）（1693～1765）清代画家，书法家，文学家。字克柔，号板桥，江苏兴化人，生于1693年，卒于1765年作者：郑板桥 (清)，康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。客居扬州，以卖画为生。曾任潍县县令，书画史。

些小吾曹州县吏的曹是什么意思(些小吾曹州县吏下一句是啥)

买酒应须倾一石，

1、些小吾曹州县吏中的些是什么意思。

2郑板桥在诗中，把个人的命运与民间疾苦紧密地联系在一起，体现了作者忧国忧民的思想。这首诗因其贴近民众与深深的爱民之心，感动了一代又一代人。、些小吾曹州县吏 些小意思。

3、有些小吾曹州县吏。

4、些小吾曹州县吏的曹是什么意思。

2. 意思：我们虽然只是州县里的小官吏，但的每一件小事都在牵动着我们的感情。

3. 出自清代诗人郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》，上句是衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

4.意思是在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了啼饥号寒的怨声。

6.科举时代称同科考取的人为同年，对同年的父辈或父亲的同年称年伯。

衙斋花发劝情亲古代诗人谁的诗词？

1、冯天瑜主编．《朝读经典》．湖北：武汉大学出版社，2016：84

《衙斋酌酒示亲友，应推老长兄命》 任玑

衙斋花发劝情亲，

花叶花枝逐岁新。

开颜且莫放三春。

今日对花如不醉，

来朝解绶醉他人。

出自清代郑燮的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗》

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

译文包大中丞括：包括，字银河，钱塘(今浙江杭州市)人，康熙四十五年(1706)进士：乾隆年间，曾任山东布政使，署理巡抚，故称“中丞”。

我们虽然只是州县里的小官吏，但的每一件小事都在牵动着我们的感情。

注释

署：衙门。

年伯：古称同榜考取的人为同年，称“同年”的父辈为年伯。

中丞：清代将巡抚称为中丞。

衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。

萧萧：拟声词，形容草木摇动声。

些小：很小，这里指官职卑微。

吾曹：我们。

关情：牵动情怀。

参考资料：完善

2、袁世硕主编．《古代文学作品选简编》．：出版社，2015：762

创作背景

这首诗是郑板桥于乾隆十一、二年（1746年—1747年）间任山东潍县知县时所作。科举时代称同科考取的人为同年，对同年的父辈或父亲的同年称年伯。清代巡抚又称中丞，“大”是表示尊敬之意。郑板桥曾画过一幅《风竹图》呈送包括，此诗即是题写在这幅画上的。

些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情的意思

郑燮·清

些小吾曹州县史，一枝1.些小吾曹州县吏中的些是我们这些小小的意思。一叶总关情。

蕴含的实际含义：我们虽然只是小小的州县官吏，但老的一举一动都牵动着我们的感情。【注释】：

潍县：今属山东省。

年伯：古称同榜考取的人为同年，称同年的父辈为年伯。

衙斋：官衙中的书斋。些小：指官职卑微。吾曹：我们。关情;关心。

在书斋躺着休息，听见风吹竹叶发出萧萧之声，

立即联想是啼饥号寒的怨声。

我们虽然只是些小小的州县官吏，

些小吾曹州县吏 一枝一叶总关情什么意思

非关世态贪行乐，

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

但是老的一举一动都牵动着我们的感情

字面意思：我们这些小小的州县官吏，衙门卧室外竹子的一枝一叶，都牵动着我们的感情。

这句话充分体现了郑板桥对疾苦的关心。

"些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情"是什么意思?

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括：

山东巡抚,名包括,十分尊重与支持郑板桥.x0d清制巡抚兼衔右副都御史,故习惯尊称中丞.x0d板桥给包括画过一张画,画面上几竿清竹,题句云：x0d衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声.x0d些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情.x0d题句把彼此的身份、两人的关系、写作的年代、x0d吏治的甘苦都写得明明白白.以卑对尊,x0d不潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗 [清代] 郑燮 衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。是关系比较接近是不能作此语的,不是连年灾害,“疾苦”x0d两字不至于在板桥心目中占如此重要之位置.x0d这首诗艺术的妙用是个声字.风吹竹叶的萧萧之声与《逃荒行》x0d中的悲号之声混而为一,由此及彼,x0d极自然地实现了想象中的飞跃.这句诗思想之精华是个听字：x0d由听竹而至于听民间疾苦之声,以见主人对灾民的关切之深.x0d全诗浑然天成,自然晓畅,一枝一叶,一撇一横,x0d都散发着耀眼的光采.不妨说,这首绝句是板桥山东十年的主题歌.

疑是民间疾苦声的后两句是什么

后两句是：些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

出自：潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 [ 清 ] 郑燮

原文：

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情5. 创作背景：这首诗是郑板桥于乾隆 二年（1746年—1747年）间任山东潍县知县时所作。。

我们虽然只是州县里的小官吏，但的每一件小事都在牵动着我们衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。的感情。

诗人由风吹竹摇之声而联想到生活疾苦，寄予了作者对老命运的深切的关注和同情，一个封建时代的官吏，对劳动有如此深厚的感情，确实是十分可贵的。

“些小吾曹州县吏”一句该怎样断句？

在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了啼饥号寒的怨声。

“些小吾曹州县吏”断句：

些小/吾曹/州县吏。

潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声；

些小吾曹州县吏，一枝为识风光真至尘。一叶总关情。

1. 这句话应该这样断句些小／吾曹／州县吏，一枝／一叶／总关情。2.词意辨析些小：指官职卑微。吾曹：我等，我辈，我们。关情：动心，牵动情怀。3.作者郑燮（xiè）(1693-1765年)，清代书画家、诗人，世称“三绝”。字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆进士。官范县、潍县知县。为“扬州八怪”之一。创“六分半书”，即“汉八分”（隶书之一种）中杂合篆楷行草，自创一格，人称“板桥体”。代表作有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等。工于诗。有《郑板桥集》。

1. 这句话应该这样断句些小／吾曹／州县吏，一枝／一叶／总关情。2.词意辨析些小：指官职卑微。吾曹：我等，我辈，我们。关情：动心，牵动情怀。3.作者郑燮（xiè）(1693-1765年)，清代书画家、诗人，世称“三绝”。字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆进士。官范县、潍县知县。为“扬州八怪”之一。创“六分半书”，即“汉八分”（隶书之一种）中杂合篆楷行草，自创一格，人称“板桥体”。代表作有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等。工于诗。有《郑板桥集》。

1. 这句话应该这样断句些小／吾曹／州县吏，一枝／一叶／总关情。2.词意辨析些小：指官职卑微。吾曹：我等，我辈，我们。关情：动心，牵动情怀。3.作者郑燮（xiè）(1693-1765年)，清代书画家、诗人，世称“三绝”。字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆进士。官范县、潍县知县。为“扬州八怪”之一。创“六分半书”，即“汉八分”（隶书之一种）中杂合篆楷行草，自创一格，人称“板桥体”。代表作有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等。工于诗。有《郑板桥集》。

些小/吾/曹州/县吏，曹州是一个地方

一枝一叶总关情的上一句或下一句

“一枝一叶总关情”是清代画家郑板桥的诗句，一直为后关于全诗的原文及其解释、译文、赏析等内容，请见下文。世所引用，借以表达对群众的关切之情。“一枝一叶总关情”全诗是指郑板桥题为《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》的诗。全诗为：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。”全诗的意思是：在县衙的屋子里躺着，忽听风雨中竹子的萧萧声，以为是民间受苦和病痛的声。像我们这些地位卑下的州县官吏，一枝一叶的小事都牵动着我们的情怀。

一、“一枝一叶总关情”全诗意思（一）全诗如下：

郑板桥题为《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》的诗。全诗为：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了啼饥号寒的怨声。”

（二）字词解释：

1.潍县署中：潍县衙门中。潍县，今属山东省潍坊市。郑板桥时任山东潍县知县。

2.年伯：古称同榜考取的人为同年，称同年的父辈为年伯。

3.包大中丞括：包括，字银河，钱塘（今浙江杭州市）人，康熙四十五年（1706）进士。乾隆年间，曾任山东布政使、御史中丞，故称“中丞”。作者将此画与诗赠送给他。

4.衙斋：官衙中的书斋，供官员居住和休息之所。

5.些小：很小，这里指官职卑微。

6.吾曹：我们。

7.关情：牵动情怀

（四）全诗赏析：

这是郑板桥于1746至1747年出任山东潍县知县时赠给包括的诗。、二两句借物寓意。诗人听见竹子被风吹出萧萧声时，不禁想到了老的疾苦，好像是饥寒交迫中挣扎的老的之声。这充分体现了作者身在官衙却心系的情怀。第三、四两句畅述胸怀，写自己官位虽微，但担当着为民解忧的。“一枝一叶总关情”这句诗照应了题画内容，又形象地表达了官民亲密的关系，表达对老的深切关爱和同情。